O shoujo e a pornografia feminina
Quando eu comecei a baixar mangá na internet eu logo percebi que não era fácil encontrar mangás de animes shoujo mais famosos e quando encontrava nunca estavam traduzidos, ou porque não tinha quem fizesse o trabalho ou porque eles ainda não estavam terminados. Porém, logo descobri que havia uma gama enorme de um determinado tipo de mangá sempre traduzido e com um monte de fãs! Foi assim que conheci Mayu Shinjo.
Mayu Shinjo é uma autora de mangá shoujo classificado às vezes como “hot”, “adulto” ou “picante”, mas pra mim a nomenclatura é um eufemismo para pornografia! E se vocês acham que vou tecer um texto criticando esse tipo de coisa estão enganados! Eu realmente acho uma pena que os Fansubbers acabem dando mais ênfase a esse tipo de mangá deixando às vezes de lado outros com histórias bem mais interessantes, mas não vou criticar nem a autora e nem as leitoras. Afinal, por que mulher não pode ler pornografia?
Eu acho doentias as relações de possessividade em que a mulher é submissa ao homem, por isso, detestei o protagonista de Haou Airen do mangá da Mayu Shinjo. Eu não consigo entender como as mulheres podem desejar esse tipo de relação e se encantarem com esse tipo de homem: Hakuron até estupra a protagonista! Depois de muito pensar e não chegar a lugar nenhum, conclui apenas que cada um tem suas manias e fantasias! Claro, eu realmente espero que as meninas que curtem esse tipo de leitura prefiram apenas ler a procurar na vida real homens assim! Meninas, esse tipo de relação não é saudável, podem acreditar!
No entanto, mesmo não gostando dessas histórias, foi um comentário de um rapaz que me fez escrever esse texto. Ele estava criticando esse tipo de shoujo não por conta do aspecto doentio e sim porque, segundo ele, esses mangás são pornográficos e sem história. Sim, eu concordo, mas espera um pouco, e o ecchi voltado para o público masculino?
Eu escuto muitos garotos reclamando desses “shoujo adulto” quando eles mesmos possuem uma pilha de mangás ecchi e filmes pornôs guardados no armário! Quer dizer que pornografia para homem pode, mas para mulher é porcaria? Oras, são tipos de insinuações diferentes, com um estilo pornográfico diferente, porque somos diferentes. Muitas mulheres gostam de fantasias seus príncipes bem diferentes daquelas da Disney, ainda que não me pareça muito saudável querer ser submissa, mas os homens também têm lá seus fetiches.
É certo que esses mangás não têm histórias decentes e quando tem alguma é só pra mostrar cenas de sexo, mas acho que o ecchi masculino não é muito diferente. Eu gosto de alguns mangás com cenas mais hot (smut, por exemplo), mas puro hentai eu não tenho paciência, porém, quem sou eu para criticar o gosto dos outros? É por isso que eu fiz esse texto, porque por mais espantada que eu fique ao ver meninas gostando cada vez mais de ler histórias um tanto doentias, mais me espanta é ver gente criticando esse tipo de mangá shoujo (pornográfico), sendo que são os mesmo que acham engraçado quando um menino diz que lê ecchi! É espantoso ver que a liberdade sexual feminina ainda é um tabu no mundo otaku! Simplesmente espantoso!
Pers
Pers
32 comentários
Eu adorei esse texto e continuo adorando. Homem pode ter todo tipo de fantasia e liberdade sexual garantida, mulher não?!?! Se as mulheres gostam de consumir pornografia então elas tem o direito a fazer isso quando e como desejarem resta aos outros respeitarem ou problematizarem respeitando o gosto alheio. #Curti
ResponderExcluirJaci!!! Sabia que vc me entenderia!!
ExcluirEu amo esses tipos de shoujo adulto ou josei ou smut tanto faz, sou mulher tenho 20 anos e não curto esses shoujos que a protagonista demora o manga inteiro para dar um unico beijo,ou que ela se apaixona pelo professor e fica nisso ,na minha adolescência já cheguei a ler muito ,mais hoje em dia prefiro os adultos, e não é por causa disso que sou uma safada,espero que cada dia mais o pessoal poça traduzir mais ecchi para mulheres
ExcluirLembro que li esse mangá por acidente , Mais eu pessoalmente adorei , não me importei com o "ecchi" , acho que isso que não deixou o mangá naquele chichê e tal ...
ResponderExcluirMais confesso que foi cansativo , na minha opinião ! Já que o mangá , tem 50 capítulos ... (quando cheguei no 30 , comecei a pular kk' ).. Mais eu gostei .. na verdade , até gosto de ecchi ... kiss♥
Ana-chan
O problema deste mangá, especificamente Ana, é que eu acho a história um tanto doentia! Mas respeito o gosto de cada um, como disse no texto!
ExcluirEu gosto me passar o nome
Excluiré mesmo,a mulher é criticada quando ve esses tipos de coisas,como por exemplo hentai,mais o que eles tem que prestar atençao é que eles fazem o mesmo,não é a questão de ser homem que pode,só respeitar é isso,o que fazem é uma ignorancia pura,e ainda não da pra acretitar que essa regra vem seguindo até no mundo otaku,afinal como vc disse todos tem suas fantasias,concordo com vc a maioria desse shoujos adultos não tem muiiita historia e é super cansativo chegar no final quando o manga é sem historia ... gosteii do seu texto,discutiii bem esse assunto *--*
ResponderExcluirOi Bia! Que bom que gostou do texto e é exatamente isso, é muita hipocrisia de muitos homens!!!
ExcluirConcordo com você plenamente! Já cheguei a ler uns 3 titulo da Shinjo Mayu (já que na época era muuuito mais facil de encontrar traduzido) mas não conclui nenhum XD e nenhum deles foi bom o bastante para eu reter na memoria...
ResponderExcluirEste tipo de mangá não faz meu estilo e assim como você disse, a parte de retrarar a mulher tão submissa me incomoda demais...
Me incomoda tb, mas se de repente é fantasia de alguma mulher, ok! Desde que isso não faça mal a ela, né? rs
ExcluirTodas as pessoas tem suas fantasias, então considero hipocrisia e machismo acha que mulher não pode ler esse tipo de material.
ResponderExcluirCada um com suas manias e gostos né? Como disse anteriormente eu respeito o gosto de todos! Só fico preocupada se isso passa do limite e começa a fazer ma a garota, só isso!
ExcluirPoxa, já ia chegando falando das minhas opiniões masculinas, mas pelo jeito já tem um outro que comentou na minha frente. Bom, ler sobre temas eróticos é tabu em qual quer lugar, mas os homens sempre vão ter maior liberdade para comentar sobre isso. Não acho o ecchi legal na maioria dos casos. A minha mente funciona da seguinte forma "Se ele precisa utilizar esse tipo de conteúdo para chamar o público, é por que ele não consegue atrair a atenção com outros quesitos (o que também é ignorância da minha parte, puxando um pouco a parte de literatura, tem vários livros ótimos com conteúdo erótico).
ResponderExcluirAgora, eu também tenho meus problemas em relação a isso. Eu fico assustado toda vez que eu vejo uma mulher lendo 50 tons de cinza no metro! Mas aqui o meu incomodo deve ser pelo fato de achar coragem de mais para que alguém consiga ler uma coisa daquelas em público! Pelo menos isso me faz ficar mais tranquilo ao ler livros com conteúdo erótico no metro (oras, poucos conhecem os títulos que eu leio e seu conteúdo).
Tb não sou fã de Ecchi Eiti, e concordo com vc, mas a questão é que eu acho que as mulheres devem ter toda a liberdade do mundo de ler coisas ecchi ou eróticas, mesmo que seja 50 tons de cinza! Agora, sorte essa sua de não identificado no metrô! kkkkkkk
ExcluirPerfeito o post com a crítica! Concordo em tudo o que disse! Essa coisa de homem pode e mulher não me deixa !@#$#$# da vida, cara...O que qui tem sabe?? Tem gente que gosta e tem gente q não gosta, independente do sexo. Mas é aquela coisa mesmo, homem é o "Macho" da história, ai pode -.-'
ResponderExcluirEu já comecei a ler um mangá do tipo, mas parei logo no começo pois percebi q não tinha tantaaaaa história a seguir(Mas vou ver se leio um todo pra ter uma melhor visão),pelo que entendi, as mulheres nesses mangás são sempre mais submissas né? putzz , bem que podia colocar uma mulher estuprando um homem pra vê como seria a reação do povo '-' Creio q os "Machos" não vão gostar haha
adorei a ideia Sandi!!! kkkkkkkk Se um dia encontrar um mangá assim, juro que vou te avisar! rsrsrsrsrs
Excluiryooooo tenho um tag pra vc u.u
ResponderExcluirhttp://k-dramaonline.blogspot.com.br/2013/03/tag-campanha-de-incentivo-leitura.html
Obrigada Lucy!!
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirIsso mesmo colega, desce a lenha nesses "machistas" meu Deus estamos em 2013 ainda existe esse tipo de pessoas? quantos anos até se darem conta que a diferença que eles tanto colocam em enfase esta realmente no meio da "azeitona" que eles tem dentro da cabeça deles. Da minha parte não gosto muito de mangás desse gênero abortado, geralmente procuro mangás que me fazem ficar presa na historia, mas a liberdade de escolha esta ai para todas né?
ResponderExcluirOdeio pessoas que por sua cabeça difama as ideias e escolhas dos outros, pensa que é rei e tem direito de decidir o "certo e errado" isso é a famosa imposição de valores.
Completamente apoiada Pers *-*
"a liberdade de escolha esta ai para todas", linda frase Giovanna, adorei!!
ResponderExcluirSem querer discordar dos comentários acima, mas tinha que dar a minha opinião.
ResponderExcluirO que acontece é que NO JAPÃO há um público que prefere esse tipo de mangá. Os que gostam de ecchis na verdade são contra mangás em que as meninas são tratadas como objetos e, como vocês, até lêem/assistem por causa do plot, tendo o trabalho de ignorar tais partes, ainda que os mesmos mangá apelem para exposição exagerada visando vender.
O ecchi tá aí pra isso mesmo. O japonês prefere karaokê do que ter relaões com sua esposa ou ter uma namorada pelo menos! O país está envelhecendo e a nova geração não pensa em formar família e ter filhos. Os animes e mangás são parte de um esforço para mudar esse quadro. Infelizmente, com essa desculpa, parte do segmento aproveita para colocar tais materiais absurdos como o citado no post, usando também o fato desse país ser machista e de muitos por lá pensarem na mulher como um objeto mesmo, infelizmente, em pleno século XXI.
O motivo dos fansubbers preferirem traduzirem tais materiais é por audiência. Simplesmente isso. É uma minoria que gosta desse tipo de mangá. Eu não gosto de mangás do tipo que maltratam as mulheres, mas por algum motivo, lá nesse país acontece muito isso. Podem reparar que nesses mang´s sempre existe uma peronagem estereotipada que aceita tudo que fazem com ela sem reclamar (e até gostar, tsc tsc), mas isso faz parte do contexto japonês. E os tradutores pensam com o bolso nessa hora, pois tem muita coisa melhor, mas, fazer o quê?
Bem, não pense que somos 'machistas' por isso. Aproveito para dizer que tenho um blog em que traduzo o mangá Spice and Wolf. Não tenho o porque de traduzir essas porcarias. Lê quem quer, mas não tenho nada a ver com isso e repudio quem faz e/ou traduz, mas vivemos em um mundo capitalista...
Pronto, que venham as pedras agora...
Não jogarei pedras Marcelo e entendo perfeitamente o que vc escreveu e até concordo com vc. Eu entendo que os mangás são reflexos de uma cultura ou algo que está no imaginário das pessoas. Não desgosto de quem traduz esse tipo de coisa, nem nada, se tem tradução é pq tem público. No entanto, não é só o Japão que é machista e vê a mulher como objeto, infelizmente, é algo que ainda existe no mundo atual com mais frequência do que imaginamos.....
ResponderExcluirTem sim. Mas o movimento feminista lutou para mudar essa situação, embora che que da maneira errada, mas mostrou que a mulher pode ter o seu espao. O problema é que a minha geração, nem a seguinte, terá avanços consideráveis. Queando tiver, já não será por méritos mas, sim, para desviar o foco dos problemas que REALMENTE estão e estarão acontecendo na época.
ExcluirA mídia mostra isso, só dão raão ao que convém, em detrimento de algo que querem que nós saibamos e façamos. A desculpa para esse material hoje é que tem quem compre, não aceito tal desculpa nesse caso. É o desejo sim de vender e ponto final. Porque existe gostos pra tudo, não?
Pessoalmente espero que as mulheres conquistem mesmo seus espaços, e que comecem a trabalhar na parte pesada conosco, homens. Quremos ver mulheres estivadoras, toureiras, borracheiras, palhaço de touradas, eletricista de torres da Furnas, etc...
Só os homens fazendo isso é fácil... kk
kkkkkkkkkkkk está certo Marcelo! Da mesma forma queremos ver homens indo nas reuniões de pais de seus filhos, trocando fralda, limpando a casa e cozinhando! Concordo plenamente com vc!!!
ExcluirSó não vou a reunião de pais porque não tenho filhos. O resto, a patroa pede (leia-se: ORDENA), eu faço (com medo de perder a benção). Mas se ela não pedir, corroooooo...
Excluirkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
ExcluirDesculpe reavivar um tópico morto mas queria lhe recomendar um shoujo ''hot'' muito bom chamado Nozoki-ana eu amei a história, e como foi observado no tópico acerca do machismo9eu sinto isto também, pois sou questionado na minha sexualidade por causa de curtir mais shoujos do que o resto de animes lançados.
ResponderExcluirObrigado pela atenção
Genteee para tudo!Mayu Shinju minha maaka favorita!!Eu super amo os traços dela,as história,Tudooo!!Meu primeiro mangá dela foi Akuma Na Eros!Simplesmente perfeito!Magnífico!Amo essa mangaka!As cenas Hot q ela cria ent!!Uuuh perfeitissímo na minha opinião!
ResponderExcluirEu amo Mayu Shinjo porém não gostei de Haou Airen :/
ResponderExcluirGosto mais desses Shoujos adultos mesmo e dai?Não posso?eu amo mangás assim.Eu realmente não me importo se as pessoas me julgarem.Esses caras que julgam São é muito machistas!Seu texto diz tudo!Pq homens podem e mulheres n?!É claro que podem!Eu tbm amo o shoujo simples,e tbm outro dia estava procurando por um mangá super conhecido mais q só tem em inglês (e minha paciência pra ler em inglês?n msm!)Eu tbm n aguento uma história q é puro hentai!Mais eu tenho umas exceções!Resumindo:Super concordo com vc!
Vou comentar como Anônima mais por preguiça de acessar a conta que outro motivo, mas em todo o caso é bem isso que você falou na sua analise.
ResponderExcluirSabe, infelizmente as pessoas ainda tem esse tipo de pensamento (até mesmo nós mulheres temos), mas acho que isso é mais um reflexo geral da sociedade que vivemos.
Isso não me impediu de ir comprar mangás ero-comedy quando me deu na telha, mas em casa a gente costuma dizer que o pessoal tem muitos parafusos a menos ou que nossa cabeça funciona em uma frequência diferente da maioria.
De modo geral não tem como mudar isso de uma hora pra outra, o começo seria mudar a mente da mulher sobre a questão (sério, já vi muita garota que curte anime/mangá dizendo que não curte nenhuma história mais adulta como Hapi Mari ou Midnight Secretary e os dois ainda são leves).
Concordo também que o tipo de relação que você citou sobre o mangá acima não é saudável, mas acho que nesse sentido posso dizer com certo direito que o fetiche literário não reflete a vontade para um relacionamento real (sim, sou culpada por gostar de ler coisas suspeitas, mas não aceitaria algo como o que você citou do mangá).
Enfim, acho que no geral eu só posso concordar com você e deixar o que disse aqui registrado.
Como não quis deixar registro da minha conta vou deixar o nome de rede que uso no Face e outras redes (caso alguém queira saber se fui eu mesma que disse isso): Lilliel Sumire Eucaristia.
Oi Lilliel!
ResponderExcluirsuper concordo com vc em tudo, principalmente quando vc diz que o fetiche literário não reflete necessariamente a vontade para um relacionamento real!
Muito obrigada pelo comentário!
Bjs, Michele